Avril

Avril
Avril no pais das maravilhas

segunda-feira, 7 de junho de 2010

Nossa gente
estou tao triste com vcs!
nem 1 postageem
q xatoo
sera q n vai dar acessoo?
POR FAVOOOR
comenteem
eu adoorroo fazeer coisas paaraa AMIGOOOS
e vcs saao meus amiiguiinhos que eu levoo noo
OBS:N esquece q eu too akii viiu!!?!!

domingo, 6 de junho de 2010


templates da lua Olá gente!templates da lua
Eu vou fazer assim,vocês postam o comentário pedindo alguma letra,download,tradução e tudo mais e quando eu ver eu posto por que fica muito complicado postar muitas músicas.Olha gente Avril esta desaparecida seu último CD foi THE BEST DAMN THING.Aos 22 anos de idade,Avril Lavigne pode ser considerada uma das grandes estrelas da música pop mundial,acumulando hits,discos de platina,além de Juno Awards.Vídeo Music Awards e Much Music Awards.E a cantora compositora canadense está de volta com seu terceiro album que promete ser o divisor de águas de sua carreira.THE BEST DAMN THING.Com 12 faixas,o trabalho traz o sucesso "Girlfriend",produzido pelo Dr.Luke,que assina ao lado da artista a composição da balada "Keep Holding On."trilha do filme "Eragon".NÃO DEIXE DE CONFEIR.
Esse é o link que vocês podem acessar se quiser baixar esse CD:
Ele traz essas faixas:

1.Girlfriend (Radio Edit)
2.I Can Do Better
3.Runaway
4.The Best Damn Thing
5.When You're Gone
6.Everything Back But You
7.Hot
8.Innocence
9.I Don't Have To Try
10.One Of Those Girls
11.Contagious
12.Keep Holding On.
Essa é a assinatura da Avril.Muito show né gente!?!
Aqui tem mais músicas e downloads

Adia:

Letra:
Adia I do believe I failed you
Adia I know I let you down
don't you know I tried so hard
to love you in my way?
it's easy let it go...
Adia I'm empty since you left me
trying to find a way to carry on
I search myself and everyone
to see where we went wrong
Cause there's no one left to finger
there's no one here to blame
there's no one left to talk to, honey
and there ain't no one to buy our innocence
'cause we are born innocent
believe me, Adia, we are still innocent
it's easy, we all falter
does it matter?
Adia I thought that we could make it
But I know I can't change the way you feel
I leave you with your misery
A friend who won't betray
I pull you from your tower
I take away your pain
I show you all the beauty you possess
if you'd only let yourself believe that
we are born innocent
believe me Adia, we are still innocent
it's easy, we all falter...
does it matter?
we are born innocent
believe me, Adia, we are still innocent
it's easy, we all falter
does it matter?
believe me Adia, we are still innocent
cause we are born innocent
believe me, Adia, we are still innocent
it's easy, we all falter
does it matter?
Tradução:

Adia eu acredito que falhei com você
Adia eu sei que te desapontei
Você não sabe o quanto que eu tentei
te amar do meu jeito?
é facil deixar que se vá
Adia estou vazio desde que você me deixou
Tentando achar um jeito de seguir em frente
Procurei a mim mesmo e a todos
Para ver onde erramos
Não restou ninguém para apontar
Não tem ninguém aqui para culpar
Não restou ninguém para conversar com, querida
E não tem ninguém para comprar nossa inocência
Pois nascemos inocentes
Acredite em mim, Adia, continuamos sendo inocentes
É fácil, todos somos faltosos
Mas isso importa?
Adia, achei que poderíamos fazer isso
Eu sei que não posso mudar o jeito que você se sente
Te deixei com sua miséria
seu amigo que não te trairia
Te coloquei em frente à sua torre
Afastei sua dor
Te mostrei toda a beleza que você possui
se você apenas se deixar acreditar
Pois nascemos inocentes
Acredite em mim, Adia,
continuamos sendo inocentes
É fácil, todos somos faltosos
Mas isso importa? (2X)
Acredite em mim,
Adia, continuamos sendo inocentes
Pois nascemos inocentes
Acredite em mim, Adia, continuamos sendo inocentes
É fácil, todos somos faltosos
Mas isso importa?

Alice:

Letra:
Creeping out
Spinning around
I'm underground
I fall down
Yeah I fall down
I'm freaking out
Where am I now?
Upside down
And I can't stop it now
It can't stop me now
I'll get by
I'll survive
When the world's crashing down
When I finally hit the ground
I won't turn myself around
Don't you try to stop me
I won't cry
I found myself in wonderland
Get back on my feet again
Is this real? Is this pretend?
I'll take a stand until the end
I'll get by
I'll survive
When the world's crashing down
When I finally hit the ground
I won't turn myself around
Don't you try to stop me
I won't cry
Tradução:

Assustada
Andando em círculos
Estou debaixo da terra
Eu caio
Sim, eu caio
Estou enlouquecendo
Onde eu estou agora?
De cabeça pra baixo
Não posso parar com isso agora
Isso não pode me parar agora
Eu vou vencer
Vou sobreviver
Quando o mundo estiver se partindo
Quando eu finalmente atingir o chão
Não vou apenas me virar
Não tente me parar
Não vou chorar
Eu estou no país das maravilhas
De pé novamente
Isso é real? É fingimento?
Vou me defender até o fim
Eu vou vencer
Vou sobreviver
Quando o mundo estiver se partindo
Quando eu finalmente atingir o chão
Não vou apenas me virar
Não tente me parar
Não vou chorar

Alone:

Letra:
Uh uh oh oh oh
Uh uh oh oh oh
Hey man.
Tell me what were you thinking
What the hell were you saying?
Oh come on now,
Stop! and think about it.
Hey now,
Maybe you should just listen,
Maybe you should stop talking for a second.
Shut up, listen to me.
[CHORUS:]
You're so obvious,
You're so oblivious,
And now you wonder why,
You're the one alone.
So don't apologize,
You don't even realize,
You screwed it up this time
Now you're the one alone
Uh uh oh oh oh
Uh uh oh oh oh
Hey bro,
I'm just tryin' to let you know,
You really think that you're special,
Oh come on now,
I've seen so much better,
Hey there,
Did you actually think that I cared?
Don't know if you want to go there,
Oh come on now,
Keep on, keep on dreaming.
[CHORUS:]
You're so obvious,
You're so oblivious,
And now you wonder why,
You're the one alone.
So don't apologize,
You don't even realize,
You screwed it up this time
Now you're the one alone
If you,
Want to,
Be my,
Uh uh oh,
You know,
You can't,
Play games,
And you know what I mean,
Sorry,
But you don't,
Get my,
My-y-y-y,
I'm gone,
You're still,
Dreaming,
About me,
Over and over and over and over and over again.
[CHORUS:]
You're so obvious,
You're so oblivious,
And now you wonder why,
You're the one alone.
So don't apologize,
You don't even realize,
You screwed it up this time
Now you're the one alone
You're so obvious,
You're so oblivious,
And now you wonder why,
You're the one alone.
So don't apologize,
You don't even realize,
You screwed it up this time
Now you're the one alone
Uh uh Oh oh oh
Uh uh Oh oh oh
Uh uh Oh oh oh
Uh uh Oh oh oh

Tradução:
Uh, oh, oh, oh, oh
Uh, oh, oh, oh, oh
Hey, cara
Me diga o que você estava pensando
Que diabos você estava dizendo
Oh vamos lá
Pare e pense nisso
Hey, agora
Talvez você apenas devesse ouvir
Talvez você devesse parar de falar por segundo
Cale a boca
Me ouça
Você é tão óbvio
Você é tão lesado
E agora você vai saber porque
Você é o unico sozinho
Então não peça desculpas
E você nem sequer percebe
Que você estragou tudo dessa vez
Agora você está totalmente sozinho
Hey, brow*
Estou apenas tentando fazer você perceber
Você realmente acha que você é especial
Oh, vamos lá agora
Eu já vi coisa melhor
Olá
Você realmente acha que eu me importava?
Não sei se você quer ir para lá
Oh, vamos lá agora
Continue, continue sonhando
Você é tão óbvio
Você é tão lesado
E agora você vai saber porque
Você é o unico sozinho
Então não peça desculpas
E você nem sequer percebe
Que você estragou tudo dessa vez
Agora você está totalmente sozinho
Se você quer ser meu, oh, oh, oh
Você sabe que não pode jogar
E você sabe o que eu quero dizer
desculpe, mas você não irá ser meu, meu, oh, oh, oh
Estou fora, você ainda está sonhando comigo
Acabado e acabado e acabado e acabado de novo
Você é tão óbvio
Você é tão absorto
E agora você vai saber porque
Você está totalmente sozinho
Então não peça desculpas
E você nem sequer percebe
Que você acabou com tudo dessa vez
Agora você está totalmente sozinho
Você é tão óbvio
Você é tão lesado
E agora você vai saber porque
Você está totalmente sozinho
Então não peça desculpas
E você nem sequer percebe
Que você estragou tudo dessa vez
Agora você está totalmente sozinho
Uh, oh, oh, oh, oh
Uh, oh, oh, oh, oh
Uh, oh, oh, oh, oh
Uh, oh, oh, oh, oh
Sozinho

Anything But Ordinary:
http://www.4shared.com/audio/NPg9A_qZ/Avri_Lavigne_-_Anything_But_Or.htm

Letra:
Sometimes I get so weird
I even freak myself out
I laugh myself to sleep
Its my lullaby
Sometimes I drive so fast
Just to feel the danger
I wanna scream
It makes me feel alive
Is it enough to love?
Is it enough to breathe?
Somebody rip my heart out
And leave me here to bleed
Is it enough to die?
Somebody save my life
I'd rather be anything but ordinary, please
To walk within the lines
Would make my life so boring
I want to know that I have been
To the extreme
So knock me off my feet
Come on now give it to me
Anything to make me feel alive
Is it enough to love?
Is it enough to breathe?
Somebody rip my heart out
And leave me here to bleed
Is it enough to die?
Somebody save my life
I'd rather be anything but ordinary, please
I'd rather be anything but ordinary, please
Let down your defenses
Use no common sense
If you look you will see
That this world is a beautiful
accident
Turbulent
Succulent
Oppulent
Permanent
No way
I wanna taste it
Don't wanna waste it away
Sometimes I get so weird
I even freak myself out
I laugh myself to sleep
Its my lullaby

Is it enough, is it enough
Is it enough to breathe?
Somebody rip my heart out
And leave me here to bleed
Is it enough to die?
Somebody save my life
I'd rather be anything but ordinary, please
Is it enough
Is it enough to die?
Somebody save my life
I'd rather be anything but ordinary, please
I'd rather be anything but ordinary, please
Tradução:
Às vezes eu fico tão estranha
Eu até enlouqueço
Eu rio de mim mesma
Essa é a minha canção de ninar

Às vezes eu dirijo tão rápido
Apenas para me sentir em perigo
Eu quero gritar
Isso me faz sentir viva
Isso é suficiente para amar?
Isso é suficiente para respirar?
Alguém arranque meu coração
E me deixe aqui para sangrar
Isso é suficiente para morrer?
Alguém salve minha vida
Prefiro ser qualquer coisa menos comum, por favor
Andar dentro das regras
Faria minha vida tão chata
Eu quero saber que eu tenho estado
No extremo
Então, me sacuda pra valer
Venha, dê para mim,
Qualquer coisa para eu me sentir viva
Isso é suficiente para amar?
Isso é suficiente para respirar?
Alguém arranque meu coração
E me deixe aqui para sangrar
Isso é suficiente para morrer?
Alguém salve minha vida
Eu seria qualquer coisa menos comum, por favor!
Eu seria qualquer coisa menos comum, por favor!
Largue suas defesas
Não use o senso comum
Se você olhar vai ver
Que esse mundo é um belo, acidental,
Turbulento
Suculento
Permanentemente opulento, sempre
Queria experimentar
Não queria desperdiçar
Às vezes eu fico tão estranha
Eu até enlouqueço
Eu rio de mim mesma para dormir
Essa é a minha canção de ninar
Isso é suficiente? Isso é suficiente?
isso é suficiente para respirar?
Alguém arranque meu coração
E me deixe aqui para sangrar
Isso é suficiente para morrer?
Alguém salve minha vida
Prefiro ser qualquer coisa menos comum, por favor
Isso é suficiente
Isso é suficiente para morrer?
Alguém salve minha vida
Prefiro ser qualquer coisa menos comum, por favor


Depois tem mais postagens!

sábado, 5 de junho de 2010

Avril Lavigne Winkipédia


Avril Ramona Lavigne (Belleville, 27 de setembro de 1984) é uma cantora, compositora,designer de moda e atriz canadense. Iniciou na carreira musical ao assinar contrato em dezembro de 2001, após uma audição feita pela cantora em feira e exposição de gado, que despertou o interesse do produtor L. A. Reid, que trabalhava na já extinta Arista Records.Em meados de 2009, seus três álbuns de estúdio gravados, Let Go, Under My Skin e The Best Damn Thing, já haviam vendido juntos mais de 35 milhões de cópias e 18 milhões de singlesem todo o mundoe mais de 500 mil álbuns e 700 mil downloads pagos somente no Brasil, sendo uma das recordistas de vendas digitais no país, comprovadas pela ABPD.Além de vendas, Avril também é uma das jovens mais ricas do mundo, segundo a lista da revista Forbes, com mais de 12 milhões de dólares arrecados por ano.

A revista Rolling Stone fez uma ranking das 100 melhores canções e álbuns entre 2000 e 2009, no qual a canção "Complicated" ficou em 8º lugar, e o álbum Let Go em 4º lugar respectivamente. Avril Lavigne também está no livro do Guinness World Records, como a cantora mais jovem ao entrar no topo da parada oficial do Reino Unido em 11 de janeiro de 2003, com 18 anos e 106 dias de idade. Com o disco Let Go que chegou em primeiro lugar em sua 18º semana no UK Albums Chart.Estava para ser lançado em 17 de novembro de 2009 o seu quarto álbum de estúdio, mas após a separação de seu casamento a data foi adiada para setembro de 2010. A cantora esteve casada com o vocalista da banda Sum 41 Deryck Whibley por três anos, de 2006 à 2009. O álbum Let Go entrou na posição 162º na lista dos 200 álbuns definitivos no Rock and Roll Hall of Fame.A revista Billboard fez uma lista dos 100 mais populares artistas da década de 2000 nosEstados Unidos, no qual a cantora Avril Lavigne ficou na 29° posição. Na categoria Billboard 200 Artists, que se baseia nos melhores artistas na parada de vendas de álbuns, Billboard 200, a canadense ficou na 38º colocação, na Pop Songs ficou na 10º posição, 48º na Radio Songs Artists, e na Digital Songs Artists. Já no Brasil, o portal de entretenimento e notícias IG elegeu, através de mais de meio milhão de votos pelos internautas, a canadense Avril Lavigne como o "som da década" de 2000.

Além de cantora e compositora, Avril Lavigne também está envolvida nas áreas de moda e perfumaria, como no lançamento da fragrância Black Star, criada sob licença da Procter & Gamble Prestige;e uma linha de roupas, Abbey Dawn, lançada em julho de 2008 nos Estados Unidos pela loja Kohls.Também fez participações como personagens do cinemaem três filmes,Going the Distance,Fast Food Nation e The Flock.Porém a participação em cinemas que Avril obteve maior repercussão foi ter feito a música-tema do longa de Tim Burton, Alice no País das Maravilhas com a canção "Alice".

Significado do nome AVRIL

Você está sempre pronto a se aventurar, muito cheio de energia, possui uma personalidade ativa e decidida. Não vê graça numa vida sem desafios. E por ser um lider por natureza, atrai as outras pessoas com seu entusiasmo. Mas é importante tomar cuidado e não se tornar uma pessoa teimosa.


Se você quer baixar eu vou colocar os links mais são tudo em 4shared.









Complicated

letra:

Uh huh, life's like this
Uh huh, uh huh, that's the way it is
Cause life's like this
Uh huh, uh huh that's the way it is

Chill out whatcha yelling for?
Lay back it's all been done before
And if you could only let it be
you will see
I like you the way you are
When we're driving in your car
and you're talking to me one on one but you become

Somebody else round everyone else
You're watching your back like you can't relax
You're tryin' to be cool you look like a fool to me
Tell me

Why'd you have to go and make things so complicated?
see the way you're acting like you're somebody else gets me frustrated
Life's like this you
You fall and you crawl and you break
and you take what you get and you turn it into
honesty you promise me I'm never gonna find you fake it
no no no

You come over unannounced
dressed up like you're somethin' else
where you are ain't where it's at you see
you're making me
laugh out when you strike your pose
take off all your preppy clothes
you know you're not fooling anyone
when you become


Somebody else round everyone else
Watching your back, like you can't relax
Trying to be cool you look like a fool to me
Tell me

Why'd you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like you're somebody else gets me frustrated
Life's like this you
You fall and you crawl and you break
and you take what you get and you turn it into
honesty you promise me I'm never gonna find you fake it
no no no

Chill out whatcha yelling for?
Lay back, it's all been done before
And if you could only let it be
You will see

Somebody else round everyone else
You're watching your back, like you can't relax
You're trying to be cool, you look like a fool to me
Tell me

Why'd you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like you're somebody else gets me frustrated
Life's like this you
You fall and you crawl and you break
and you take what you get and you turn it into
honesty you promise me I'm never gonna find you fake it
no no

Why'd you have to go and make things so complicated?
I see the way you're acting like your somebody else gets me frustrated
Life's like this you
You fall and you crawl and you break
and you take what you get and you turn it into
honesty you promise me I'm never gonna find you fake it
no no no

tradução:

Uh, uh, a vida é assim
Uh,uh,uh uh, é assim que é
Porque a vida é assim
Uh uh, uh uh é assim que é.

Fique frio, está gritando por quê?
Relaxe, isso ja foi falado
E se você apenas deixasse estar
Você verá.
Eu gosto de você como você é
Quando estamos andando em seu carro
E você está conversando cara a cara comigo, mas você se tornou

outra pessoa perto dos outros
Você está cauteloso,
como se não conseguisse relaxar
Você está tentando ser legal,
mas parece um idiota para mim
diga-me

Refrão:
Por que você tem que deixar as coisas tão complicadas?
veja, o jeito que você age, como se fosse outra pessoa,
me deixa frustrada!
A vida é assim,
E você cai, e você rasteja, e você quebra,
e você pega o que você recebe e
transforma isso em honestidade
e me prometa que eu nunca vou descobrir que você está fingindo

não não não
Você chega sem avisar
Vestido como se fosse especial
onde você está e onde isso está, você entende
você me faz rir, quando faz pose,
tire todas essas roupas de mauricinho
você sabe que não está enganando ninguém
quando você se tornou

Refrão

Fique frio, está gritando por quê?
Relaxe, isso já foi feito
E se você apenas deixasse estar
você verá

Runaway

Letra:

Got up on the wrong side of life today yeah
Crashed the car and I'm gonna be really late
My phone doesn't work cause it's out of range
Looks like it's just one of those kind of days
You can't kick me down I'm already on the ground
No you can't cause you couldn't catch me anyhow
Blue skies but the sun isn't coming out no
Today it's like I'm under a heavy cloud

And I feel so alive
I can't help myself,
Don't you realize

I just wanna scream and lose control
Throw my hands up and let it go
Forget about everything and runaway, yeah
I just want to fall and lose myself
Laughing so hard it hurts like hell
Forget about everything and runaway, yeah

So So is how I'm doing if you're wondering
I'm in a fight with the world but I'm winning
Stay there come closer it's at your own risk
Yeah you know how it is life can be a bitch

But I (But I)
Feel so alive (Feel so alive)
I can't help myself, (I can't help myself!)
Don't you realize!

I just wanna scream and lose control
Throw my hands up and let it go
Forget about everything and runaway yeah
I just want to fall and lose myself
Laughing so hard it hurts like hell
Forget about everything and runaway yeah

Runaway, runaway
Runaway, runaway
Runaway, runaway
Runaway, run, runaway
Runaway, runaway
Runaway, run, runaway!

I just wanna scream and lose control
Throw my hands up and let it go (let it go)
Forget about everything and runaway yeah
I just want to fall and lose myself
Laughing so hard it hurts like hell
Forget about everything and runaway (runaway) yeah

I just wanna scream and lose control
Throw my hands up and let it go (let it go)
Forget about everything and runaway yeah (runaway, runaway)
I just want to fall and lose myself
Laughing so hard it hurts like hell
Forget about everything and runaway yeah

Tradução:

Acordei pelo lado errado da vida hoje, yeah
Bati o carro e eu realmente irei me atrasar
Meu telefone não funciona porque está fora de área
Parece que esse é um daqueles tipos de dias
Você não pode me deixar pra baixo, porque eu já estou no chão
Não, você não pode pois você não poderia me pegar de qualquer maneira

E eu me sinto tão viva
Eu não posso me ajudar, você não percebe

Eu só quero gritar e perder o controle
Jogar as minhas mãos pro alto e deixar isso pra lá
Esquecer de tudo e fugir, yeah
Eu só quero cair e me perder
Rir muito até doer
Esquecer de tudo e fugir, yeah

Então, então é assim que estou agindo se você estiver querendo saber
Estou numa briga com o mundo, mas estou ganhando
Fique aí, chegue perto, é tudo por seu próprio risco
Yeah, você sabe como a vida pode ser desgraçada

E eu me sinto tão viva
Eu não posso me ajudar, você não percebe

Eu só quero gritar e perder o controle
Jogar as minhas mãos pro alto e deixar isso pra lá
Esquecer de tudo e fugir, yeah
Eu só quero cair e me perder
Rir muito até doer
Esquecer de tudo e fugir, yeah

Fugir fugir

Eu só quero gritar e perder o controle
Jogar as minhas mãos pro alto e deixar isso pra lá
Esquecer de tudo e fugir, yeah
Eu só quero cair e me perder
Rir muito até doer
Esquecer de tudo e fugir, yeah
Unwanted

Letra:

All I did was walk over
Start off by shaking your hands
That's how it went
I had a smile on my face and I sat up straight
Oh yeah, yeah
I wanted to know you
I wanted to show you

[chorus]
You don't know me
Don't ignore me
You don't want me there
You just shut me out
You don't know me
Don't ignore me
If you had your way
You'd just shut me up
Make me go away

No, I just don't understand why
You won't talk to me
It hurts that's I'm
So unwanted for nothing
Don't talk words against me
I wanted to know you
I wanted to show you

[chorus]
You don't know me
Don't ignore me
You don't want me there
You just shut me out
You don't know me
Don't ignore me
If you had your way
You'd just shut me up
Make me go away




I tried to belong
It didn't seem wrong
My head aches
Its been so long
I write this song
Thats what it takes

[chorus]
You don't know me
Don't ignore me
You don't want me there
You just shut me out
You don't know me
Don't ignore me
If you had your way
You'd just shut me up
Make me go away



Make me go away
Make me go away

Tradução:

Tudo aquilo que fiz está acabando
Começou a acabar pelo aperto de mãos
Foi assim que aconteceu
Eu tinha um sorriso em meu rosto e sentei corretamente
Oh, sim, sim
Eu queria te conhecer
Eu queria te mostrar

[Refrão]
Você não me conhece
Não me ignore
Você não me quer lá
Você apenas me expulsou
Você não me conhece
Não me ignore
Se você tivesse seu caminho
Você apenas me expulsaria
Me faça ir embora

Não, eu não entendo por que
você não falaria comigo
Isto fere pois sou
indesejada por nada
Não fale palavras contra mim
Eu queria te conhecer
Eu queria te mostrar

[Refrão]
Você não me conhece
Não me ignore
Você não me quer lá
Você apenas me expulsou
Você não me conhece
Não me ignore
Se você tivesse seu caminho
Você apenas me expulsaria
Me faça ir embora




Eu tentei pertencer
Não parecia errado
Minha cabeça dói
Isto foi tão longo
Eu escreverei esta canção
Se isto for preciso

[Refrão (2x)]
Você não me conhece
Não me ignore
Você não me quer lá
Você apenas me expulsou
Você não me conhece
Não me ignore
Se você tivesse seu caminho
Você apenas me expulsaria
Me faça ir embora



Me faça ir embora
Me faça ir embora

Sk8er boi


Letra:
He was a boy, she was a girl
Can I make it any more obvious?
He was a punk, she did ballet
What more can I say?
He wanted her, she'd never tell, secretly she wanted him as well
But all of her friends stuck up their nose,
they had a problem with his baggy clothes.

He was a skater boy, she said see you later boy
He wasn't good enough for her
She had a pretty face, but her head was up in space
She needed to come back down to earth

five years from now, she sits at home,
feeding the baby, she's all alone
She turns on tv, guess who she sees?
Skater boy rockin' up MTV.
She calls up her friends, they already know,
and they've all got tickets to see his show
She tags along, stands in the crowd
looks up at the man that she turned down

He was a skater boy, she said see you later boy
He wasn't good enough for her
Now he's a superstar, slammin' on his guitar
Does her pretty face see what's he's worth

He was a skater boy, she said see you later boy
He wasn't good enough for her
Now he's a superstar, slammin' on his guitar
Does her pretty face see what's he's worth

Sorry girl, but you missed out
Well tough luck that boy's mine now
We are more than just good friends
This is how the story ends
Too bad that you couldn't see
See the man that boy could be
There is more than meets the eye
I see the soul that is inside

He's just a boy, and I'm just a girl
Can I make it any more obvious?
We are in love,
haven't you heard how we rock each others world?

I'm with the skater boy, I said see you later boy
I'll be the backstage after the show
I'll be at the studio singing the song we wrote
about a girl he used to know (2x)

Tradução:

Ele era um garoto, ela era uma garota
Posso tornar isso ainda mais óbvio?
Ele era punk, ela fazia balé
O que mais eu posso dizer?
Ele a queria
Ela nunca contaria
Em segredo, ela o queria também
Mas todos os amigos dela levantaram o nariz
Eles tinham um problema com as roupas largas dele

Ele era um skatista
Ela disse "vejo você mais tarde, garoto"
Ele não era bom o bastante para ela
Ela tinha um rosto lindo, mas sua cabeça estava no espaço
Ela precisava voltar para a Terra

Cinco anos depois, ela se senta em casa
Alimentando o bebê, ela está completamente sozinha
Ela liga a TV
Adivinhe quem ela vê?
O skatista arrebentando na MTV
Ela liga para seus amigos, eles já sabiam
E todos eles já tinham ingressos para ver o show dele
Ela vai junto, fica no meio da multidão
Olhando para o homem que ela rejeitou

Ele era um skatista
Ela disse "vejo você mais tarde, garoto"
Ele não era bom o bastante para ela
Agora ele é uma estrela, tocando a sua guitarra
Será que o rosto bonitinho dela vê o quanto ele vale?

Desculpa, garota, mas você vacilou
Bem, sorte minha que aquele garoto é meu agora
Nós somos mais do que bons amigos
É assim que a história termina
É uma pena que você não pôde ver
Ver o homem que aquele garoto poderia ser
Há mais do que aparenta
Eu vejo a alma que está por dentro

Ele é só um garoto, eu sou só uma garota
Posso tornar isso ainda mais óbvio?
Nós estamos apaixonados
Você não ouviu como nós abalamos o mundo um do outro?

Eu estou com o skatista
Eu disse "vejo você mais tarde, garoto"
Eu estarei nos camarins após o show
Eu estarei no estúdio
Cantando a música que escrevemos
Sobre uma garota que ele conhecia
Gente agora eu vou sair mais talvez mais tarde tem mais postagens!

Avril Lavigne

AVRIL LAVIGNE
Avril é uma moça de 23 anos e nasceu dia 27 de setembro de 1984.Avril chupava os dedos do pé!Avril lavigne pousou nua para a revista Blender em junho.A garota disse à MTV americana que atrás da faixa "Hell Yeah! I´m Hot" (Sim, sou quente) de publicação da capa, seus seios estavam cobertos por um top.A cantora ainda contou que o ensaio foi um estilo bem Rock and Roll e que ela e a equipe chegaram a tomar uma garrafa de uísque.Hum...a bebida foi necessária para a jovem ter coragem de fazer as fotos ou seria apenas um momento de descontração?Fica a questão...